比如黑曜石娱乐新作《天外世界2》即将发售，但其Steam页面显示该作不提供韩语支持，而前作早在2019年便提供韩语字幕。Xbox韩国对此仅回应“目前无可奉告，将在确认后另行通知”。

此前，贝塞斯达的《星空》因无韩语支持遭强烈批评，而今年2月发售的《宣誓》也未能如期更新韩语，官方最新表态称需推迟至8月。

市场数据显示，Xbox在韩市场份额持续下滑。2024年主机设备占有率仅为10.9%，较2023年的17.8%大幅缩水，远低于Switch（72.3%）和PS（42.9%）的市场表现。